utorok 26. marca 2013

Webclip II. k 4x18 - American Gothic


Preklad : - Suzy :)


Rebekah: Vieš, je to smiešne. Vždy som trochu žiarlila na legendu o Katherine Pierce... spôsob, ako si si mohla mužov okolo teba oviť okolo prsta. No Elijah zradil Klausa kvôli tebe... spôsob, akým bratia Salvatore stratili hlavu kvôli tebe... A tak sme tu. Po všetkých tých rokoch. V meste, ktorého obyvateľov si musela ovplyvniť aby si sa im zapáčila. Oh, prepáč, nemala som sa smiať. Je to viac smutné ako zábavné.
Katherine: Vieš, že nemôžeš odtrhnúť liek od Eleny, však?
Rebekah: Nechce ho.
Katherine: Oh, nie? Ale ty áno? Chceš si ho vziať? Naozaj si taká hlúpa alebo si prirodzene blond?
Rebekah: Zase chcem normálny život.
Katherine: Chceš začať odznova, ale vieš čo? Nemôžeš to mať. Liek zaberie aj na tvoju nesmrteľnosť. A všetko, čo na sebe nanávidíš sa s tebou bude ráno prebúdzať. A dokonca nebudeš môcť ovplyvniť priateľov.
Stefan: Slečny, bavíte sa dobre?
Katherine: Prichádza osadenstvo.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára