TO: S03E03 Online s Cz titulkami

TVD: S07E03 online s cz titulkami

Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za porušenie autorského práva, z dôvodu, že žiadne video sa nenachádza na jeho serveri a nemá možnosť si overiť dodržiavanie autorského práva zo strany iných prevádzkovateľov webstránok, ktorí tieto diela sprístupňujú. Prevádzkovateľ nie je vlastníkom stránky! Stránka iba odkazuje na videá, tzv.: embedovanie, ktoré bolo EU súdom vyhlásené ako legálne a tým neporušujeme žiadny zákon, zdroj: http://www.scribd.com/doc/244360017/EuGH-C-348-13-Framing https://edri.org/cjeu-embedding-copyright-infringement/

TO : 3x04 - A Walk On The Wild Side - Synopsis, Promo, Stills

Strix - Za účelom odhalenia, prečo jeho starý známy Tristan (Oliver Auckland) prišiel do New Orleans, Elijah zvažuje návštevu galavečera, kde bude zhromaždená záhadná skupina upírov zvaná Strix, zatiaľ čo Hayley sa pozve sama, aby išla s ním. Marcel sa zoznámi s lákavou ponukou zo strany záhadnej ženy menom Aya (Tracy Ifeachor), ale rýchlo si uvedomí, že veci nie sú také, akými sa zdajú byť. Inde, keď sa stratí veľmi dôležitý komponent Lucienovho plánu, on a Klaus vytvoria spojenectvo, aby to našli.

Promo:

Tristan: Ak si myslíš, že si hodný prispieč niečím, pridaj sa k nám.

ŠTVRTOK

Hayley: Na čo presne som sa to dnes upísala?

Elijah: Na to najnebezpečnejšie upírske zhromaždenie, ku ktorému kedy došlo.

Aya: Sme budúcnosť a berieme si čo chceme.

Hayley: Čo sa deje?

Elijah: Toto nie je párty. Je to poprava

TVD: 7x04 - I Carry Your Heart With Me - Synopsis, Promo, Stills

Heaven & Hell bál – Keď si Damon začne myslieť, že vyhráva v jeho boji proti Lily, nečakaný zvrat udalostí ho prinúti prejsť na plán B. Keď následky Damonovho činu upútajú neželanú pozornosť Mary Louise a Nory, Stefan a Caroline sú nútení stráviť noc rozptyľovaním dievčat na bále Heaven & Hell vo Whitmore College. Enzo tuší, že má Valerie niečo za lubom a vydá sa na misiu, aby zistil, čo skrýva, kým plán, ktorý vymysleli Alaric s Bonnie obráti ich svet hore nohami. Matta taktiež uvidíme v tejto epizóde.

Promo :

Budúci štvrtok…
Damon: To si zo mňa robíš srandu. Musíme sa zbaviť tohto tela.
Stefan: Nie, nie. To ty sa ho musíš zbaviť.
Bude noc teroru…
Mary-Louise: Kde je Oscar?
Damon: Práve si ho minula.
Celé mesto bude vydesené…
Matt: Vráťte sa späť do autobusu a odíďte.
Sprievodca: Nehrozí tu žiadne nebezpečenstvo.
Kvôli jednému strašidelnému heretikovi…
Damon: Musíme tohto chlapa oživiť.
Ktorý vstal z mŕtvych.
Sprievodca: Máte nejaké otázky pred tým, než sa dostaneme k poslednému úseku našej trasy.
Turista: Kedy príde tá desivá časť?

TVD+TO : 7x03 - Age Of Innocence, 3x03 - I’ll See You in Hell or New Orleans , INFO, ONLINE

Aktuálnu epizódu "The Vampire Diaries"  môžete sťahovať TU.

Anglické titulky môžete sťahovať TU. 
CZ Titulky dostupné na ".5% ." predpokladaný čas dokončenia ".23:00." , stiahnuť si ich môžete TU.

Epizódu s vloženými titulkami si môžete stiahnuť TU.


Online bez Tituliek

Aktuálnu epizódu "The Originals"  môžete sťahovať TU.

Anglické titulky môžete sťahovať TU. 
CZ  Titulky dostupné na ".20%." predpokladaný čas dokončenia ".zajtra." , stiahnuť si ich môžete TU.

Epizódu s vloženými titulkami si môžete stiahnuť TU.


Online bez Tituliek
Treba sa preklikať cez reklamy :)

TO: 3x03- I'll See You in Hell or New Orleans Webclip

Hayley: Som si celkom istá, že Marcel otvoril toto miesto pre upírov.

Jackson: Sama si povedala, že si sčasti upír. Toto miesto by mohlo byť dobré na vypustenie trocha pary. Mohla by si sa cítiť lepšie, ak by si niečo udrela. Možno i mňa.

Hayley: Nemôžem s tebou bojovať Jack. Zraním ťa. Mám v tomto výhodu, pretože vieš... som mŕtva.

Jackson: Na. Máš svaly a zlú náladu ale mne to s tými vecami celkom ide. Mohlo by to byť zaujímavé.

Hayley: Chápem o čo sa snažíš. Ja len nemám náladu na nejaké hlúpe cvičenie, takže.

Jackson: Budeš tam stáť celý deň, alebo mi ukážeš čo vieš.

TVD: 7x03- Age Of Innocence Webclip II. Preklad

Lily: Dobré ráno, Stefan.

Stefan: Čo to robíš?

Lily: Cvičila som jazdu na aute a uvidela som príležitosť zapracovať na mojom parkovaní. Musela som prejsť po klinci alebo niečom podobnom. Tunajšie cesty sú hrozné.

Stefan: Hej, musíš povedať svojim rozmaznaným faganom, ktorí žijú v mojom dome, aby prestali mučiť Caroline.

Lily: Samozrejme, akonáhle povieš svojmu bratovi, aby týchto rozmaznaných faganov prestal zabíjať.

Stefan: Damon a ja sa teraz spolu nerozprávame.

Lily: Naozaj?

Stefan: Netuším, kde je. Vyzerá to tak, že si nám obom urobila láskavosť, keď si mu povedala, aby odišiel z mesta.

Lily: V tom prípade dám dievčatám prednášku o slušnom správaní.

Stefan: Volá sa jedno z tých dievčat Valerie?

Lily: Rozmýšľala som nad tým, kedy si to poskladáš dokopy. Valerie som poznala roky pred tým, než ste sa stretli. Pôsobila na mojom oddelení tuberkulózy. Po tom, čo som ju premenila, som ju vzala pod svoju ochranu. Ak ma pamäť neklame, stretli ste sa v roku 1863.

Stefan: Ako vieš, že som ju spoznal?

Lily: Pretože som ju za tebou poslala.

TVD: 7x03- Age Of Innocence Webclip I. Preklad

Bonnie: Prosím, nehovorte mi, že som niečo prerušila.

Alaric: Ver mi, že nie. Čo sa deje?

Bonnie: Ten Fénixov kameň, ktorého som sa včera dotkla, si zničil, ako si mi to sľúbil, však?

Alaric: Prečo? Čo sa stalo?

Bonnie: Mala som ďalšiu víziu plnú zábleskov vydesených ľudí s ranami v tvare X. A keď som otvorila oči, prešlo 10 minút.

Alaric: Kameň je preč. Rozpustil som ho v kyseline fluorovodíkovej.

Bonnie: Si si tým istý?

Alaric: Bonnie, kameň je zničený.

Damon: Kto chce ísť do Myrtle Beach?

Alaric: Som zaneprázdnený.

Bonnie: Mám školu.

Damon: Nuž, to je škoda, pretože Lily tam niekoľkokrát volala a niečo mi hovorí, že si nerobí plány na jarné prázdniny.

Bonnie: Prečo by Lily posielala niekoho z Heretikov do Myrtle Beach?

Damon: Vieš čo, spýtaj sa ho na to sama, keď bude v bezpečí kufra môjho auta.

TO: S03E02 s CZ Titulkami

Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za porušenie autorského práva, z dôvodu, že žiadne video sa nenachádza na jeho serveri a nemá možnosť si overiť dodržiavanie autorského práva zo strany iných prevádzkovateľov webstránok, ktorí tieto diela sprístupňujú. Prevádzkovateľ nie je vlastníkom stránky! Stránka iba odkazuje na videá, tzv.: embedovanie, ktoré bolo EU súdom vyhlásené ako legálne a tým neporušujeme žiadny zákon, zdroj: http://www.scribd.com/doc/244360017/EuGH-C-348-13-Framing https://edri.org/cjeu-embedding-copyright-infringement/

TVD: S07E02 s CZ Titulkami

Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za porušenie autorského práva, z dôvodu, že žiadne video sa nenachádza na jeho serveri a nemá možnosť si overiť dodržiavanie autorského práva zo strany iných prevádzkovateľov webstránok, ktorí tieto diela sprístupňujú. Prevádzkovateľ nie je vlastníkom stránky! Stránka iba odkazuje na videá, tzv.: embedovanie, ktoré bolo EU súdom vyhlásené ako legálne a tým neporušujeme žiadny zákon, zdroj: http://www.scribd.com/doc/244360017/EuGH-C-348-13-Framing https://edri.org/cjeu-embedding-copyright-infringement/

TO: 3x03 Ill See You In Hell Or New Orleans, Synopsis Promo

Flashbacky do stvorenia úplne prvých upírov - S napätím vysokým ako vždy, sú Klaus a Elijah nútení spojiť sa s cieľom odhaliť Lucienove skutočné motívy v New Orleans. Cami je zaskočená, keď sa ocitne tvárou v tvár Lucienovi a je prekvapená, keď odhalí nečakanú informáciu o jeho minulosti s Klausom. Inde, tajomná postava ponúkne Marcelovi dohodu, zatiaľ čo Hayley sa obráti na netradičný spôsob vyrovnávania sa s jej súčastnou situáciou. Nakoniec, starý Elijahov známy dorazí do New Orleans a prináša nejaké prekvapujúce správy zahŕňajúce rastúcu hrozbu pre súrodencov Mikaelsonovcov.

Promo:

ŠTVRTOK
Aya: Rada ťa spoznávam Marcel Gerard.
Marcel: Na toto nemám čas.
PROBLÉMY
Marcel: Vyhoďte ju odtiaľto.
Aya: Bola som poverená ponúknuť ti dohodu.
PRIŠLI DO MESTA
Elijah: Povedz mi o čo sa to tu stalo.
ZNOVA
Elijah: Opýtaj sa Marcela, komu je verný.
Elijah: Obávam sa, že toto môže byť výsledkom môjho lahodne zlého brata.
Klaus: Kedy mi konečne odpustíš?
Elijah: Zvážim to. To skôr zamrzne peklo.

TVD: 7x03 - Age of Innocence- Synopsis

Flashbacky do roku 1863 – Následkom chytrého plánu, ktorý zorganizovala Lily, sa Damon vydáva na výlet spolu s Bonnie a Alaricom, aby našiel výhodu, ktorú bude môcť použiť proti svojej matke. Medzitým, sa Caroline, ktorú Heretici držia v zajatí, dozvie šokujúce informácie o Valeriinej minulosti, kým Stefan zisťuje neočakávané detaily o jeho vlastnej minulosti od Lily. Alaric sa obráti na Bonnie s prosbou o pomoc, hneď po tom, čo jej prezradí tajomstvo, ktoré ukrýval.

Promo:

BUDÚCI ŠTVRTOK
Alaric: Aký je plán? Fénixov kameň.
Bonnie: Musíme ho zničiť.
Muž: Veľa ľudí by chcelo Fénixov kameň. Zahrávaj sa s ním a skončíš mŕtvy.
Caroline: Zabráň Damonovi, aby zabil ďalšieho Heretika.
Damon: Mňa nezaujíma ten kameň. Rád by som získal niečo oveľa lepšie.
Lily: Už nepoložíš ruku na žiadneho člena mojej rodiny.
Damon: Vráť mi Elenu a možno ho nezabijem.

TVD+TO : 7x02- Never Let Me Go, 3x02- You Hung The Moon , INFO, ONLINE

Aktuálnu epizódu "The Vampire Diaries"  môžete sťahovať TU.

Anglické titulky môžete sťahovať TU. 
EDITCZ Titulky dostupné na ".100% ." predpokladaný čas dokončenia ".hotovo." , stiahnuť si ich môžete TU.

Epizódu s vloženými titulkami si môžete stiahnuť TU.


Online bez Tituliek

Aktuálnu epizódu "The Originals"  môžete sťahovať TU.

Anglické titulky môžete sťahovať TU. 
EDITCZ  Titulky dostupné na ".20%." predpokladaný čas dokončenia ".zajtra ráno." , stiahnuť si ich môžete TU.

Epizódu s vloženými titulkami si môžete stiahnuť TU.



Online bez Tituliek




Treba sa preklikať cez reklamy :)

TO: Preview k 3x02- You Hung The Moon

TO: 3x02 You Hung the Moon, WebclipI. II.

Klaus: Myslel som si, že cítim zápach močiara.
Jackson: Čo si urobil s Hayley?
Elijah: Povedz mi čo vieš?
Klaus: Jackson stratil svoju ženu? Spomínam si, že som čítal, že globálne otepľovanie vedie k zmenám migračných trás. Skús Georgiu.
Jackson: Práve som nechal telá ľudí na ktorých mi záleží hniť v lese, pretože si ich nechal bezbranných pred pytliakmi. Nejaká vplyvná osoba rozširuje svoje územie? Áno. Výkonný riaditeľ Lucien Castle. Elijah mi povedal, že sa s ním poznáš.
Elijah: Takže sa ťa znova opýtam. Čo vieš.
Klaus: Práve som sa vrátil z príjemného večera strávenom s naším dobrým priateľom Lucienom. Nájdeš ho v penthause pri kanáli Gordon. Prečo sa s ním neporozprávaš? Uisti sa, že sa opýtaš na tú prorockú víziu, ktorá mi zjavila veľkolepý krach našej rodiny. Naozaj sa zabavíš.
Elijah: Zostaň tu. Niklaus a ja to vyriešime.
Klaus: Vlastne ak je Hayley stále v ľudskej podobe zostanem tu, kde som. So svojou dcérou. Ako mám vedieť, že toto nie je váš ďalší plán ako ma obohrať? To čo zostalo z tvojej milovanej svorky môže čuchať posledné tóny skladby zajtra v dopoludňajších hodinách.

TVD: 7x02- Never Let Me Go Webclip II.+ preklad

Preklad:

Bonnie: Takže veľký plán evakuácie Mystic Falls nefunguje tak ako niektorí dúfali.
Alaric: Stále je to mesto duchov. Aspoň táto časť funguje. Bohužiaľ mestá duchov sú ako zábavný park pre vysokoškolákov. Heretici zabili už desať ľudí. Dvoch minulú noc. Idioti, chcú si urobiť selfie s duchmi.
Bonnie: Si v poriadku? Damon mi povedal, čo si robil v Európe.
Alaric: Strácal peniaze a dôvtip s podvodníkmi? Neboj sa, skončilo to.
Bonnie: To je v poriadku, Rick. Som len trocha urazená, že si najskôr neprišiel za mnou.
Alaric: Tebe by neprišlo divné, že sa snažím kontaktovať svoju mŕtvu manželku?
Bonnie: Úprimne povedané, po tom všetkom, čím sme si prešli.. divné by bolo, keby si to neurobil.
Alaric: Počuj Bonnie. Počula si už niekedy o Fénixovom kameni?

TVD: Nová lovkyňa...? Mattov románik?

TV Line: Niečo o tom, že by mal Matt dostať nový milostný záujem?

V prvom rade sme radi, že vás taktiež zaujíma romantická budúcnosť osamelého človeka v Mystic Falls. Momentálne sa obsadzuje rola Penny, “milej”, ale

“impozantnej” mladej policajtky, ktorá sa nebojí zašpiniť si ruky, keď dôjde na nadprirodzeno.  (vyzerá to na perfektnú partnerku pre modrookého Matta, nie?) 

Potrebujem vedieť, kto bola tá žena, ktorá prenasledovala Stefana a Damona v premiérovej epizóde. Nejaké info?

Nie ste sami. Taktiež umierame túžbou zistiť kto to je a toto je pravdepodobne veľká stopa. V seriáli bude predstavená legendárna lovkyňa upírov Hannah, ktorá “si doslova neoddýchne, kým jej pomsta nebude kompletná.” Aj keby Hannah nebola tou temnou postavou, ktorú sme videli v premiére, predstavujeme si, že jej príchod bude určite veľkým prúserom pre Salvatorovcov.

Zdroj: http://www.vampire-diaries.org/75712/spoiler-tv-line-25/#ixzz3oYSzmMWz

TVD : 7x02 - Never Let Me Go- Webclip I. Preklad

Can the Salvatores save Caroline?

Preklad:

Damon: Len, aby ti bolo jasné, beriem si hlavnú spálňu. Medzi mnou a Carol Lockwoodovou niečo bolo a myslím si, že by chcela, aby som ju mal. Otvorme aj okná, pretože tu páchne pes, čo je zaujímavé, keďže Tyler je preč s Jeremym už mesiace.

Stefan: To ty si ho zabil, že?

Damon: Tylera? To nie, ale Jeremyho raz, no naozaj to chceš teraz vyťahovať?

Stefan: Heretika Malcolma. Lily bola za mnou, našla ho na námestí bez srdca.

Damon: Och, ona ho chce späť? Nuž, myslím, že som ho niekde zbalil.

Stefan: Lily a ja sme mali dohodu.

Damon: Zlú dohodu.

Stefan: Uniesla Caroline.

Damon: Čo?

Stefan: Aby nás potrestala za to, že sme porušili túto zlú dohodu, uniesla Caroline.

Damon: Ale ty si to nespravil.

Stefan: Áno, ja viem, že som to nebol, bol si to ty a preto tam pôjdeš a napravíš to.

TO: 3x01 - For Next Millenium - ONLINE s CZ Titulkami

TVD: 07x01 - Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take -ONLINE s CZ Titulkami

TVD: 07x01 - Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take - INFO, ONLINE s CZ Titulkami

Aktuálnu epizódu "The Vampire Diaries"  môžete sťahovať TU.

Anglické titulky môžete sťahovať TU. 

EDITCZ Titulky dostupné na " 100% " predpokladaný čas dokončenia ".hotovo." , stiahnuť si ich môžete TU.

Epizódu s vloženými titulkami si môžete stiahnuť TU.


-Suzy :)

Online s CZ titulkami

Zatiaľ dostupné bez tituliek

TO: 3x02 You Hung the Moon, Synopsis, Promo

Blížiace sa hrozby a zúfalé proroctvá - Po zistení, že pytliaci zabíjajú vlkov v zátoke, Elijahove a Jacksonove obavy o Hayley narastajú, keď sa neukáže počas splnu. Medzitým, Davina, jediná pozná odpoveď o Hayleinom pobyte, plánuje túto informáciu využiť k jej výhode. Inde, Cami zvestuje Klausovi svoju teóriu o tom, kto je za sériou vrážd vo Francúzskej štvrti, zatiaľ čo Lucien upozorní Elijaha na vojnu medzi pokrvnými líniami. Nakoniec, po obdržaní katastrofálneho proroctva o budúcnosti súrodencov Mikaelsonovcov, Klaus trvá na krajných opatreniach na určenie tohto potencionálneho hroziaceho nebezpečenstva.

Promo:

Davina: Môžeš byť voľná, Hayley.

ŠTVRTOK

Hayley: Dobre. Len mi povedz, koho chceš mŕtveho.

Elijah: Čo vieš?

S RODINOU AKO JE TÁTO

Klaus: Ohromujúcu predpoveď, že naša rodina padne.

A ICH NEPRIATEĽMI

Lucien: Sme na prelome vojny.

Davina: Hayley to môže použiť, aby dostala Klausa.

Klaus: Počúvaj ma pozorne. Ďalšia smrť Polmesačníka bude tvoja.

TVD : 7x02 - Never Let Me Go- Synopsis, Promo

O KROK NAPRED – Keď Damonovo impulzívne rozhodnutie ohrozí prepracovanú dohodu medzi Stefanom a Lily, Damon nemá na výber a musí sa s matkou udobriť, aby sa situácia nevymkla z pod kontroly. Avšak, Lily zostáva o krok napred a uskutoční krutý plán, ktorý zasiahne Damona do najcitlivejšieho miesta. Alaric, ktorý sa vrátil na Whitmore Collage, požiada Bonnie o pomoc so záhadným a potencionálne nebezpečným artefaktom, ktorý získal a Matt je donútený učiniť riskantné rozhodnutie týkajúce sa života a smrti. Caroline, ktorá zisťuje, že je figúrkou v pláne pomsty Lily a Heretikov, odhalí šokujúci detail o Stefanovej minulosti. Enza taktiež uvidíme v tejto epizóde.

 

 

Promo :

Stefan: Vzali si Caroline.

Damon: Čo?

Stefan: Naša dohoda padá.

BUDÚCI ŠTVRTOK

PRÍMERIU JE KONIEC

Enzo: Som to najbližšie priateľovi čo tu máš.

OKO ZA OKO

Valerie: Čo si myslíš o tejto farbe?

Caroline: Úplne rozžiari tvoje oči.

Valerie: Myslíš, že rozžiari aj tie tvoje?

TO: 3x01 - For Next Millenium - INFO, ONLINE s CZ Titulkami

Aktuálnu epizódu "The Originals"  môžete sťahovať TU.

Anglické titulky môžete sťahovať TU. 

CZ  Titulky dostupné na "0%" predpokladaný čas dokončenia "..?.." , stiahnuť si ich môžete TU.

Epizódu s vloženými titulkami si môžete stiahnuť TU.


-Suzy :)

Online s CZ titulkami

Zatiaľ dostupné bez tituliek

Live Stream 😊

Ak máte záujem, o 2:00 nášho času si môžete pozrieť novú epizódu The Vampire Diaries ONLINE cez LIVE STREAM :

http://tvpc.com/Channel.php?ChannelID=12820 

TO: 3x01 For Next Millennium, Webclip- preklad

Freya: Rastie ako z vody.

Elijah: Ďakujem za všetku tvoju starostlivosť.

Freya: Zajtra je spln. Môžem ti pomôcť priviesť ju k Hayley ak chceš.

Elijah: To nebude nutné. Potrebuješ si oddýchnuť.

Klaus: Ponúkol by som sa sám, ale obávam sa, že moje krehké ego by nebolo schopné vydržať všetky tie urážky, ktoré má Hayley rozhodne pripravené.

Elijah: Áno, pochybujem, že tvoja prítomnosť je vítaná.

Klaus: Môj vlastný brat ma zdraví s takým opovrhnutím. Čo myslíš Freya, je stále nahnevaný za moju účasť na Hayleyinom prekliatí? Musím pripomínať, že mojím zámerom bolo udržať ju nažive?

Elijah: Samozrejme, odpusť mi, takže to nazývaš akt hrdinstva, i keď si ju uväznil v mukách?

Klaus: Možno by som mal viac pochopenia, keby sa Hayley ospravedlnila. Koniec koncov je to ona, kto chcel utiecť s mojou dcérou.

Freya: Vy dvaja musíte do seba ryť. Nemôžete to robiť niekde inde? 

.....Skvelá práca. Čoskoro takto odoženieš celú rodinu.

TO: 3x01 - For the Next Millennium - Synopsis, Promo

Vojna medzi pokrvnými líniami - Mesiac po ich násilnom a smrtiacom zúčtovaní s mocnou čarodejnicou Davinou, rozpor pokračuje a rozdelí bratov Klausa a Elijaha, zatiaľ čo Freya hľadá spôsob ako napraviť ich puto a vrátiť ich rodinu do bodu akou boli predtým. Medzitým, Klausovo podozrenie naberá vrchol, keď sa dozvie, že starý upírsky priateľ menom Lucien ( Andrew Lees) dorazil do New Orleans so záhadným plánom týkajúci sa každej línie Mikaelsonovcov. Inde, Elijah sa spytuje, či môže naozaj odpustiť bratovi všetky jeho činy, zatiaľ čo Hayley bojuje s prekliatím vo svojej vlčej podobe v zátoke. Vo Francúzskej štvrti, Vincent a Cami pomáhajú detektívovi Kinneymu (Jason Dohring), po sérii ohavných odhalení, odhaliť sériového vraha na úteku. Nakoniec, Marcel, ktorý opäť získal kontrolu na Francúzskou štvrťou skúša novú stratégiu pre nábor upírov, zatiaľ čo Davina, ktorá je teraz regentkou čarodejníc v New Orleans učiní rozhodnutie, ktoré postaví ju a Marcela na opačné strany stupňujúceho sa konfliktu.

Promo :