utorok 11. decembra 2012

Webclip 2 k 4x09 - OH Come, All Ye Faithful

Preklad - Suzy :)

Caroline :  Ešte stále zbieraš kresby s rovnakým motívom ?
Klaus :      Dickens bol temný muž. Páčil by sa Ti.
Caroline :  Mimochodom, pekná snehová vločka.
Klaus :      Je moja práca naozaj tak doslovná ?
Caroline :  Myslím to vážne. Skýva sa tam určitá osamelosť.
Klaus :      Beriem to ako kompliment. Môžem Ti ponúknuť trochu šampanského ?
Caroline :  Nemôžeš. Pozerá sa na nás príliš veľa dospelých očí.
                Nechcem aby sa o mne hovorilo na ďalšom mestskom stretnutí.
Klaus :      Potom je dobré, že stredná škola sa už končí.
Caroline :  Ak máme byť k sebe milí, myslím, že budem potrebovať ten pohár šampanského.
Klaus :      Tak to je to, čo máme medzi nami ?
Caroline :  Medzi nami nič nieje.
Klaus :      Ospravedlň ma ....

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára