streda 22. januára 2014

TVD : 5x11 - 500 Years of Solitude Webclip III.


PREKLAD
Katherine: Oni tam o mne hovoria, však?
Stefan: Iba spomínajú.
Katherine: To je v poriadku. Som si istá, že si zaslúžim všetko čo povedia. Myslíš si, že mám na rukách zvráskavenú kožu?
Stefan: Myslím si, že sú v poriadku.
Katherine: Ak mi začne niekde prevísať koža, tak zober nôž a vraz mi ho priamo do krčnej tepny. Ihneď. Dobre?
Stefan: Dobre.
Katherine: Čože?
Stefan: Dokonca aj na smrteľnej posteli je to s tebou márne.
Katherine: No, ak má dievča odísť, musí to byť vo veľkom štýle, nie? A toto je určite starecká škvrna.
Stefan: To nie je starecká škvrna, Katherine

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára