PREKLAD:
Damon: Rozhodujem sa pre to, aby som nemusel myslieť na to, ako sa musíš cítiť zakaždým, keď sa objaví nejaký duch z mojej minulosti.
Elena: Prestaň sa chovať tak, akoby som bola dokonalá. Taktiež som spravila hrozné veci.
Damon: Prestaň ma ospravedlňovať! Nemôžem zmeniť to, kým som, ale odmietam zmeniť teba.
Stefan: Damon ťa odstrkuje, pretože sa nenávidí. Nikdy si to so mnou nevzdala, tak to nevzdaj ani s ním.
Damon: Chcem sa vrátiť späť v čase a napraviť každú jednu hroznú vec, ktorú som spravil, ale nejde to.
Klaus: Ahoj, Caroline.
Caroline: Klaus. Spravila som niečo zlé.
Damon: V hĺbke svojej duše si to musíš užívať.
PREKLAD
Elena: Čo to všetko je?
Caroline: Toto sú tvoje rozchodové raňajky.
Elena: Čo?
Jeremy: Damon dal Elene kopačky.
Matt: Prečo?
Jeremy: Nemám tušenia.
Matt: Kto strávi 2 roky túžením po dievčati, aby ju potom nechal?
Damon: Ja vás počujem, hlupáci.
Bonnie: Takže to je všetko? Len tak to vzdáš?
Caroline: Mala by. Veď predsa povedal: “Som zlý. Som pre teba zlý a rozhodol som sa, že ťa nechám odísť.”
Elena: Ty si si zapamätala môj rozchod?
Caroline: Samozrejme. Vypi to.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára