The Vampire Diaries: marca 2014

sobota 29. marca 2014

Paul Wesley o režírovaní epizódy 5x18

Povedz nám o tom, čo ťa najviac prekvapilo za kamerou?
Viete, toto bol jeden z najlepších zážitkov aké z Vampire Diaries mám. Bolo to celkom prirodzené. Bol som z toho nervózny, nevedel som ako to urobím, ale nakoniec to šlo celkom dobre. Videl som moju epizódu pred pár dňami a som na ňu celkom hrdý.

Sekírovali ťa pritom tvoji kolegovia?
Šokujúco nie. Ian a Nina a aj všetci ostatní vedeli svoje texty a dali to hneď na prvýkrát. Bolo to úžasné. Naozaj som si myslel, že budem
dosť servírovaný, aby som bol úprimný. Myslel som, že sa stane niečo zlé, ale nakoniec nebolo nič také.

Čo môžeš prezradiť o Stefanovom spojení s Markosom a Cestovateľmi?
Môžem prezradiť skutočnosť, že bez ohľadu na to, ako ich hra skončí, bude to mať vplyv na Stefana a to veľmi hlboko psychologicky, bude presvedčení, že niečo je realita, aj keď nie je.

Caroline Dries o Markosovom debute na TVD scéne

Čo za zloducha je to ten Markos?

- Ja ho definujem ako takého jemného zloducha. Neprišiel a hneď nezačal všetkých sekať a nebol ani žiadny masaker. On je veľmi dramatický a priamočiary. Povie si ´Idem na to´ a proste to urobí. Je to veľmi zaujímavý a charizmatický chlap.

Čo môžeš prezradiť o zámeroch Cestovateľov?
- No, keďže Markos je vodcom Cestovateľov ich zámery sa konečne vyjasnia, začneme chápať prečo sú dvojníci takí dôležití a budeme viac počuť o spájaní dvojníkov. Naozaj pochopíme hlbšie mytológiu šou.

Prezraď ešte niečo o epizóde, ktorú režíroval Paul.
- Keď ste režisérom a aj hercom je váš čas extrémne vzácny. Ľudia sú veľmi profesionálny a pomôžu, opýtajú sa ´Dobre, nepôjdem proti tebe, len mi povedz ako to mám urobiť.´ Takže naozaj sme si ho nedoberali. Boli sme komunikatívny a Paula sme oveľa viac zasvetili do procesu. Bolo dobré počuť aj jeho názor na vec a jeho predstavy.

Spoiler | TV Line

Liza: Kedže to vyzerá, že to Damon a Elena ukončili, bude Elena v 6.sérií so Stefanom?

TV Line: Nemôžeme hovoriť o Elene, ale môžeme hovoriť o Stefanovi, a to najmä potom, čo nám Paul Wesley vysvetlil súčastný stav Steleny. Hoci nám Wesley povedal, že sa Stefan,,zmieril" s tým, že Damon a Elena sú priateľmi s výhodami, tak ,,vždy tam sú nejaké pocity týkajúce sa človeka, s ktorým ste niečo mali," Inými slovami, ak by sa Elena rozmyslela, že Stefan je pre ňu ten pravý, tak by tam bol pre ňu.

The Originals-1x18-Promotional Stills

Uvidíme Rebekah ešte niekedy v The Originals?

Viem, že Rebekah je z The Originals preč, ale budeme o nej aspoň počuť? Prosím, povedzte mi, že nebudete predstierať akoby ani neexistovala.
- Dávajte si pozor na vaše poštové schránky. "Dostaneme pohľadnicu z Kansasu a ak Boh dá, tak sa s ňou znova uvidíme," povedala výkonná producentka Julie Plec pre TV Line. "Nemyslím, že toto je naposledy čo sme Rebekah videli. Len sme využili ten čas a nechali ju odísť do príslovného západu slnka." Pokiaľ ide o to, či môžeme očakávať Rebeku späť v New Orleans Julie Plec odpovedala:" Absencia sestry v rodinnej dynamike spôsobí, že vzťahy medzi bratmi budú ešte napätejšie."

piatok 28. marca 2014

TVD-1x18-Extended Promo

ŠTVRTOK, 17. APRÍLA
Caroline: Si v poriadku?
Elena: Mala som šialený sen.
Caroline: Niečo sa deje. Stefan a Elena majú zrazu nejaké vízie o nejakom druhu vzťahu medzi nimi.
Damon: Čo myslíš tými víziami?
Elena: Pre teba všetko.
Stefan: To isté platí aj u mňa.
Enzo: To je zaujímavé.
Damon: Takže máš erotické sny o mojom bratovi, čo?
Elena: Yeah, tak to je jeden spôsob ako zmeniť tému.
Damon: Čo keby sme preskočili tú nepríjemnú časť.

TVD, dátumy premiér

Názov Dátum

Resident Evil-5x18 17.4 2014

Man on fire-5x19 24.4 2014

??? -5x20 1.5 2014

???-5x21 8.5 2014

???-5x22 15.5 2014

TVD-5x18-PROMO

ŠTVRTOK, 17. APRÍLA
Caroline: Stefan a Elena majú zrazu nejaké vízie o nejakom druhu vzťahu medzi nimi.
Elena: Pre teba všetko.
Stefan: To isté platí aj u mňa.
Damon: Takže máš o mojom bratovi erotické sny?
Elena: Čo keby sme zmenili tému?
Damon: Čo keby sme preskočili tú nepríjemnú časť.

Klaus&Genevive

Otázka od skalného Klaroline fanúšika. Prosím, povedzte mi, že sa s Klausom a Genevieve iba pohrávate a ich vzťah v The Originals dlho nevydrží.

- Nebojte sa. Joseph Morgan nedávno prezradil niečo o Klausových skutočných pocitoch, respektíve ich nedostatku k čarodejnici, ktorá odhalila zradu jeho sestry. " Sú to dvaja veľmi poškodení ľudia, ktorí zdieľajú zmysel pre sebaničenie, niekedy fyzicky a niekedy to pojmú dosť agresívne," vysvetlil. "Nakoniec, vzťah ako tento môže byť zábava, ale je odsúdený k zániku, povedal by som že od samého začiatku."

Nathan Parsons Howls o "The Originals",Hayley a odplate

Zdá sa, že Jackson má dohodu s Klausom. Je to dobrý nápad?
- Nemyslím si, že Jackson má hoci aj vzdialenú chuť stať sa hybridom. V prvom rade myslí na svoju svorku, ale zároveň je Klaus silný a má veľa spojencov, ktorých vlkolaci potrebujú a potrebujú aj nejakú cestu ako sa dostať dnu a nemyslím si, že Klausovi nejako extra dôverujú. V súčasnosti ho chráni iba to, že sa stane otcom vlkolaka.

Urobte Klausa členom rodiny.
Dúfam, že to nebudeme musieť urobiť. Nie sme si istí, čo by do svorky priniesol. Teraz je zapojený do diania, či sa mu to páči alebo nie, je k nám určitým spôsobom pripútaný. S Hayley má vzťah, ktorý sa prirodzene nevyskytuje, takže sa vlkolakov opýta ako ďaleko sú ochotní zájsť aby získali moc. Naznačilo to, že čaká iba kým sa narodí dieťa a potom sa Hayley zbaví, to však bolo už dávno a jeho postoj sa zmenil. Chceme aby šlo všetko dobre a všetci sa pripojili k vlkolakom.

The Originals - 1x18 The Big Uneasy - Synopsis

Sviatok Požehnania - Genevieve žiada Elijaha, aby mohol jej sabat osláviť verejne tradičný sviatok, kde členovia komunity ponúkajú dary čarodejniciam výmenou za ich požehnanie. Monique a Genevieve nesúhlasia s tým čo od nich predkovia požadujú a Genevieve odhalí svoj plán na vybudovanie lepšej čarodejníckej sily. Keď Elijah zameriava svoju pozornosť na obnovenie ich domu do jeho pôvodnej zašlej slávy, Klaus ho obviní, že len robí dojem na Hayley. Ďalej Klaus uvádza do pohybu plán na nájdenie Cary ( hosťujúca hviezda Jesse Boyd), vlkolaka z jeho vlastnej línie a posiela ho nájsť chýbajúci kúsok rodinnej histórie. Marcel zasväcuje Thierriho do jeho nového plánu na obnovu svojej moci, ale Diego má svoje vlastné predstavy o budúcnosti. Na sviatok Požehnania využije Genevieve a Monique obrad ako lekciu Davine, ale Klaus zasiahne a dáva Davine prekvapivo dôležitý dar. Kým Hayley sa snaží rozhodnúť, kam patrí jej lojalita, obrad vyústi do násilia.

Ďaľší diel TO bude 15.4 2014

The Vampire Dieries-1x18-Synopsis

Obaja, Stefan a Elena sú znepokojení snami o ich alternatívnej verzii života, ktorý by spolu mohli mať. Bonnie má znepokojujúce stretnutie s babičkou, ktorá ju varuje o desivých zmenách na druhej strane. Enzo dáva Damonovi nežiadúcu radu o vzťahu, potom priznáva, že hľadá ženu, ktorú miloval desaťročia predtým, kým bol väznení v augustínskom väzení. Liv sa pripája k Mattovi, Jeremymu a Tylerovi, aby mohla sledovať Cestovateľov a odradiť ich od prevzatia kontroly nad Mystic Falls. Bonnie ovládne zlosť, keď sa dozvie, že Jeremy spolupracuje s Liv poza jej chrbát. Luke sa ukáže pred domom Salvatoreovcov a vysvetľuje čo vie o Markosovi a Cestovateľoch Damonovi, Elene a Enzovi. Matt bude mať desivé stretnutie s obyvateľom druhej strany. Nakoniec, keď Damon nájde Markosa, je prekvapený tým, čo mu musí Markos povedať.

Ďaľší diel TVD bude 17.4 2014

štvrtok 27. marca 2014

TVD: 5x17 Rescue Me (Info)

Ahojte! Včera večer televízia the CW odvysielala
novú epizódu Rescue Me (5x17).

EDIT:

Epizódu bez tituliek si môžete stiahnuť TU.
Ang. titulky si môžete stiahnuť TU.

-Prajem príjemné sledovanie:)

streda 26. marca 2014

PaleyFest-The Originals

Marcel: Tisícky rokov rodinnej drámy, snahy, viny a záviste. Všetko na sebe nakopené ako na torte. Jediné, čo musíš urobiť je zažať iskru.

Klaus: Očakával som ťa. Meškáš. Viem, že si tvrdá, viem, že si prefíkaná, ale nikdy som nevedel, že si kráľovná.

Monique: Je čas, aby Genevieve zomrela.

Elijah: Neverím mu. Neverím nikomu z nich.

Jackson: Je to boj o prežitie. Musíme chrániť samých seba.

NEBUDE TU ŽIADNY MIER

PaleyFest-The Vampire Diaires Season 5

Damon: Ding-dong. Znamená to, že tá čarodejnica je mŕtva?

ŽIVOT PO KATHERINE

Damon: Všetko čo viem, je že chcem z teba strhať oblečenie v tejto miestnoti a potom v jedneh z týchto izbieb pobozkať každý kúsok tvojho tela.

Elena: Ty a ja, je to chaotické a komplikované. Preto potrebujem, aby si ma nechal ísť.

Caroline: Mali sme dohodu. Ja zabijem posledného Stefanovho žijúceho dvojníka a na oplátku prestaneš Stefana psychicky mučiť.

Luke: A ako sa má naša drahá kotva k druhej strane?

Liv: Nechávam ju myslieť si, že ma učí čarovať.

Sheilla Bennet: Je tu niečo zlé, Bonnie.

Jeremy: Myslím, že cestovatelia sem privolali ich vodcu. Markos je tu.

Elena: Skvelé. Mŕtvy starý muž so záhadným diabolským plánom.

Markos: Ja som ten dôvod, prečo sa Stefan a Elena vzájomne priťahujú.

Enzo: Prines pukance, blondínka.

Damon: No tak, Enzo. No tak toto je stále lepšie a lepšie.

Enzo: Hotovo.

Spoiler, Stefan&Caroline

Čo môžeme očakávať od Caroline v niekoľkých nasledujúcich epizódach?

No, mám z dobrého zdroja, že Caroline a Stefan budú mať k sebe bližšie ako zvyčajne. "Práve sme natáčali niečo, čo je dosť intímne." ,povedal Paul Wesley. "Nebolo to nič sexuálne, ale bolo to niečo na platonickej hranici, kde me si navzájom vymieňali pohľady a naozaj ma to privádzalo k šialenstvu." My už vieme, čo si Cancide Accola myslí o možnom párováni, ale zahŕňa to aj Paula? "Myslím, že by to bolo super." povedal Paul

The Originals.Spoiler

Kto ako prvý poruší zmluvu s Pôvodnými?

Boli by ste pripravení, ak by sme povedali, že je to Klaus?

"Nasledujúca epizoda ukazuje následky noci, keď bol porušený mier a Elijah si uvedomuje, že Klaus urobil niečo za jeho chrbtom.", prezradila výkonná producentka Julie Plce. "Je to vzájomné." Takže už žiadna bratská láska?

The Originals-1x18-Webclip

Klaus: Vidím, že malého vlka si už pomstil. Ale súdiac podľa tvojho výrazu, stále túžiš po krvi.

Elijah: Ak je definíciou šialenstva robenie vecí opakovane a očakávanie iného výsledku, tak to zo mňa určite robí jedného zo šialených mužov.

Klaus: Ale no tak. Aký hrozný skutok vykonal bastard tentokrát?

Elijah: Vieš, že v minulosti som ocenil metódy manipulácie. Avšak teraz sme tu, balansujeme na pokraji novej éry, ktorá zabezpečí prospech nielen tvojmu domovu, ale aj tvojmu dieťaťu a ty za mojím chrbtom konšpiruješ s vlkmi?

Klaus: Konšpirácia je slovo, ktoré by som ťažko použil na opis rodinného stretnutia, ibaže by si zabudol, Elijah, že aj oni sú moja rodina rovnako ako hociktorí Mikaelson. Po pravde, tak sa vlastne ani nevolám.

Elijah: Ako jednoducho sa dištancuješ od tisícky rokov dlhej oddanosti.

Klaus: Teraz, keď som našiel pozostatky mojej rodiny mám to ignorovať? Očakával som, že podporíš moju túžbu pomôcť im, miesto pomoci Hayley a dieťaťu.

Elijah: Nespochybňuj moju vernosť k Haley a dieťaťu.

Klaus: Samozrejme. Pretože tvoje city k Hayley nemajú čo dočinenia s bezhraničnou oddanosťou. Videl som, ako si sa o ňu dnes večer staral, volal si jej meno v tme a bol si pripravený dychtivo zničiť každého, kto by jej ublížil.

Elijah: Snažil som sa skryť všetky pocity z tejto žene, snažil som sa rešpektovať tvoje zámery, ale už nie.

Klaus: Varujem ťa!

Elijah: Nie, ja varujem teba. Odpustil som ti, prehováral sa za teba, odpútal som sa od mojich túžob v mene tvojho smiešneho vykúpenia. Nikdy viac. Ak niečo budem chcieť, tak si to zoberiem a nič, nič mi nebude stáť v ceste.

The Vampire Diaries 5x17 Webclip

Damon: Uväznení hodinami. Načo platím rodičovský príspevok? Budem sa súdiť za odškodnenie.

Elena: To je dôvod prečo si tu?

Damon: Poverila si ma dozorom nad Jeremym, keď si išla na Whitmore. Toto som mal v kalendári už niekoľko mesiacov.

Elena: Naozaj? Takže žiadny iný dôvod.

Damon: Prečo? Je ešte niečo iné o čom by si si chcela pohovoriť? Ale no tak, nepredstieraj, že necítiš to mravčenie z dnešného rána.

Elena: Mohli by sme sa prosím sústrediť na Jeremyho?

Damon: Správne. Keď už o tom hovoríme, hypoteticky. Ak by tu Jeremy pobiehal s iným dievčaťom, chcela by si to vedieť?

Elena: O čom to hovoríš? Aké dievča.

Damon: Bonnina mladá čarodejnica v zácviku. Videl som ju a Jeremyho ako dnes ráno v Grille zapíjali prohibíciu niečím z najvyššej poličky.

Elena: Jeremy by to Bonnie neurobil.

Damon: Musím ti znova pripomínať aférku s duchom? Všetko čo k tomu chýbalo bola šťavnatá zaľúbená pesnička v magnetofóne.

TVD-1x17-Promo

Liv: Cestovatelia majú niečo za lubom
Cestovatelka: Povedz mi, kde je tvoj dvojník.
Elena: Minulá noc bola chyba.
Damon: Mali by sme pokračovať v robení chýb.
Liv: Elena Gilbert.
Damon: Je ťažké vysvetliť svojmu bratovi, že keď som sa rozchádzal s jeho bývalou priateľkou, zlomili sme posteľ.

TVD-Rehash-5x16

streda 19. marca 2014

The Originals 1x17 - Moon Ober Bourbon Street

Ták a máme tu konečne novú epizódu The Originals.

EDIT:
Online epizódu bez tituliek nájdete TU

Epizóda na stiahnutie je TU

Online epizóda s českými alebo slovenskými titulkami bude ako obvykle.

utorok 18. marca 2014

The Originals- 1x17 Webclip

štvrtok 13. marca 2014

The Originals - 1x17 Moon Over Bourbon Street

Elijah: Navrhuješ, aby sme usporiadali párty?
Klaus: Tú najlepšiu akú mesto kedy videlo.
UTOROK
Klaus: Som ohromení braček.
Elijah: Pokús sa zabrániť aby sa neroztrhali na kusy.
PRIATEĽOV SI DRŽ BLÍZKO
Hayley: Je divné byť späť tu.
Elijah: Ani nevieš ako.
A SVOJICH NEPRIATEĽOV EŠTE BLIŽŠIE
Elijah: Tam vonku je vojna. Čarodejnice útočia na upírov, upíri na vlkolakov.
Klaus: Pripíjam na prekvapujúco nudný večer.

Spoiler o Elene

Elena sa vrátila späť do TVD! Nejaký spoiler, čo bude ďalej?

Ak si myslíte, že keď Katherine pohltilo peklo bolo zlé, počkajte kým uvidíte čím si prejde Elena. Nielenže jej v krvi prúdi vírus, vďaka ktorému sa kŕmi na upíroch, ale jej halucinácie spôsobia, že sa naozaj zblázni.
Svetlo na konci tunelu? Bozk na konci príbehu je iba začiatok jedného bláznivého a žhavého vzťahu. Len dúfajme, že sa navzájom "nezožerú"

5x16 While You Were Sleeping - Canadian Promo

Stefan: Musíme pár vecí dohnať.
Elena: Posledná vec, ktorú si pamätám je, keď som ti bežala do náručia. Cítila som sa tak v bezpečí.
ŠTVRTOK 20. MARCA
Stefan: Katherine je vždy o krok pred nami.
Elena: Premenila ma v monštrum.
Bonnie: Musíš bojovať.
Elena: Zabijem ťa!
Bonnie: Elena. Prestaň.
Elena: Milujem ťa.
Damon: Tak ma prestaň milovať.
Elena: Nemôžem. Čo sa to so mnou deje?

streda 12. marca 2014

The Originals 1x17 - Moon Over Bourbon Street (Stills)

Ostatné fotografie si môžete pozrieť TU.

The Originals 1x17 Moon Over Bourbon Street (Promo)

The Originals 1x16 - Farewell to Storyville (Info)

Ahojte! :) Včera večer odvysielala televízia the CW nový diel the Originals Ferewell to Storyville (1x16).

INFO:

Epizódu so SK titulkami si môžete stiahnuť TU.

Online epizódu si môžete pozrieť TU.

Prajem príjemné pozeranie ;).

utorok 11. marca 2014

The Originals 1x16 Webclip #2 - Farewell to Storyville

Marcel: Urob všetko preto, aby si zostala nažive. Sľubujem, že ťa odtiaľ dostanem.
Rebekah: Nikdy predtým som ho nevidela menej človekom než teraz. Úplne stratil rozum. Celú noc pobiehal od jedného náhrobného kameňa k druhému, aby sa ku mne dostal. Zabije ma.
Marcel: Povedal som, zostaň od neho tak ďaleko ako to pôjde.
Rebekah: Bol to od Celeste brilantný nápad nechať nás tu uväznených až dokým nevyjde ďalší Mesiac. Možno by to niekto mohol zobrať do úvahy.
Marcel: Nenechám ťa tam. Davina nájde medzeru a vytiahne ťa odtiaľ skôr a potom môžme ísť. Ak nás Klaus napadne, tak mu dáme zabrať.
Rebekah: Po celé stáročia som sa stále obzerala poza chrbát, pripravená na útek. Teraz tomu musím čeliť.
Marcel: O to si budeš robiť starosti neskôr. Musíš pre mňa získať trocha času. Sľubujem ti, že ťa odtiaľ dostanem.

The Originals - Farewell to Storyville Producers' Preview

Klaus: Elijah, nemôžeme opustiť tento cintorín. Ako dlho si myslíš že ju budeš schopný brániť?

Julie: Traja Pôvodní súrodenci boli uväznení v ´Meste mŕtvych´ vďaka kúzlu Sabine, ktorá už nie je medzi nami a nemôžu odísť kým neskončí deň.

Rebekah: Elijah, on má kolík z bieleho duba.

Klaus: Priniesol som ho pre teba.

Julie: Je vyzbrojený kolíkom z bieleho duba. Tí, ktorí sledujú Vampire Diaries o ňom vedia, ale noví diváci by mali vedieť, že to je jediná vec, ktorá dokáže zabiť Pôvodného.

Klaus: Možno by som mal zamieriť svoj hnev na teba.

Elijah: Mal by si sa vidieť, vražedný pohľad v tvári, myslíš,že si neomylný. Vyzeráš ako otec.

Julie: Túto epizódu nazývame ako ´Proces Rebekah Mikaelson a šialeného Klausa´ alebo najhoršia rodinná terapia vôbec

Klaus: Rozhodol si sa pre stranu zradcu.

Elijah: Nevybral som si stranu, ale ani ti nedovolím ublížiť našej sestre.

Michael: V ich vzťahu je určitý cyklus. Klaus urobí niečo zlé, súrodenci sa naňho hnevajú a na konci sa ich bude snažiť presvedčiť, aby mu odpustili, je to začarovaný kruh bez konca., A ako sa prelomí? Je nejaký spôsob ako z tohoto kruhu preč? Toto je epizóda, kedy si súrodenci pôjdu po krku, pohádajú sa, preberú spoločnú históriu a možno dospejú k miestu, kde sa bude dať urobiť kompromis

Klaus: Žiadaš ma, aby som sa zľutoval nad tými, ktorí mi ublížili. Naozaj ma nepoznáš, braček?

TVD: Rehash

pondelok 10. marca 2014

The Originals 1x16 Webclip - Farewell to Storyville

nedeľa 9. marca 2014

The Originals-Cast

Konečne zverejnili foto malého Kola,ktorý bude taktiež vo flashbacku v epizode 1x16

piatok 7. marca 2014

TVD: 5x15 - Gone girl (Playlist)

Mr. Little Jeans "Good Mistake"

Emily Wolfe "White Collar Whiskey"

The Originals

Komečne sme sa dozvedeli,kto bude hrať vo flashbacku Rebekah,ktorý by by mal byť 1x16

TVD 5x16 While You Were Sleeping (Promo)

PREKLAD:

Štvrtok 20. marca

Bonnie: Toto je vírus a je v tvojej hlave.

Elena: Ako presne toto vyliečime?

Stefan: Ty máš protilátku na rozparovačský vírus, však?

Stratená kontrola

Elena: Čo sa mi deje Damon?

Damon. Oh no.. budeš mať túžbu niekoho roztrhať.

Elena: Milujem ťa.

Damon: Tak ma prestaň milovať.

Elena: Nemôžem!

TO: Farewell to Storyville (Promo)

PREKLAD:

Klaus: To je začiatok.

Utorok

Klaus: Rebekah! Si obvinená zo zrady svojej vlastnej krvi.

Rebekah: Elijah on má kôl z bieleho dubu.

Elijah: Nechaj nás, sestra.

Marcel: Drž sa čo najďalej odtiaľ ako môžeš.

Rebekah: Ide ma zabiť.

Klaus: Nemôžeš opustiť tento cintorín, brat. Ako dlho, si myslíš, že ju môžeš ochraňovať.

Elijah: Tak dlho ako bude treba.

TVD-5x15 Gone girl

Ahojte! Konečne tu máme po týždni novú epizodu TVD, ktorú CW TV odvysielala včera večer.

Edit:
Epizodu bez tituliek si môžete sťiahnuť TU
Online epizoda s českými titulkami TU
Epizodu s českými titulkami si môžete stiahnuť TU
SK titulky si môžete stiahnuť TU.

Online epizodu bez tituliek nájdete TU

štvrtok 6. marca 2014

The Originals-1x15-Le Grand Guignol-CZ TITULKY

streda 5. marca 2014

TO: 1x15- Le Grand Guignol

Ahojte! Takže máme tu dalšiu epizodu The Originals s názvom Le Grand Guignol, ktorú CW TV odvysielala včera večer.

Epizodu s českými titulkami nájdete TU
Epizódu bez tituliek si môžete stiahnuť TU

Online epizódu bez tituliek si môžete pozrieť TU (Nájdite si v zozname The Originals, odstránťa reklamy z videa)

Anglické titulky sú TU

Epizódu s českými titulkami vám sem hodíme ako zvyčajne