TVD: 06x06 - The More You Ignore Me, The Closer I Get - Synopsis, Promo

Nočné zachraňovanie -

Keď Alaric zisti že na Jo nefunguje ovplyvňovanie požiada Elenu , aby niečo zistila o jej minulosti . Keď sa Caroline dozvie že Enza zajal Tripp , spojí sa s Mattom a Stefanom , aby ho zachránil ešte pred tým než Tripp odhalí ich skutočne identity . Sarah , ktorá je vyzbrojená novými informáciami o svojej minulosti , sa vláme do Trippovej kancelárie a je donútená vysporiadať sa s následkami svojich činov a Jeremy klesne na úplné dno a vybuchne deštruktívnym spôsobom . Damon je odhodlaný vziať veci do vlastných rúk , keď obdrží znepokujúce správy .

           

Promo+Preklad:

 

Damon: Som späť!
Elena: Je späť?
Tripp: Povedz mi, kde sú tvoji upírski kamoši, lebo inak sa vyberieme na výlet do Mystic Falls.
Alaric: Ako sa máš?
Damon: Môj najlepší priateľ ovplyvnil moju krásnu a roztomilú priateľku, aby zabudla na to, že ma niekedy milovala. Mám sa skvele, Rick.
Alaric: Ako budeme vedieť, kto je jeho ďalší cieľ?
Damon: Enzo? Nevrátil som sa kvôli tomuto.

TVD: 06x05 - The World Has Turned and Left Me Her INFO+titulky

Ahojte, tu je nová, piata časť Upírskych denníkov na stiahnutie

Novú časť si môžete stiahnuť TU
Tu sú anglické titulky, kto by mal záujem :-)
Tak TU máme CZ titulky, sú zo stránky serialovej.blog.cz
CZ titulky od CWzone nájdete TU
Časť aj s vloženými CZ titulkami si môžete stiahnuť TU

TO: 02x05 - Red Door - Synopsis, Promo

Nina Dobrev z The Vampire Diaries sa objabackoch ako Tatia , Pôvodná dvojníčka - Za účelom ukázať Elijahovi že jej plán je pre neho to najlepšie , ho Ester donúti znova prežiť dávne časy , keď miloval jednu ženu menom Tatia . S Marcelom pomocou je Hayley odhodlaná nájsť Elijahu , ktorý zmizol , ale ma dilemu , keď zisti , že Klaus je taktiež v problémoch . Cami sa ocitá v nebezpečnej situácii , keď z nej Mikael spraví rukojemníčku , aby k sebe prilákal Klausa a Davina učiní znepokujúci objav o Kalebovej skutočnej identite . Stretnutie Klausa a Mikaela tvárou v tvar vyústi v násilnú konfrontáciu.

          

Promo + preklad:

Tatia: Vyberám si teba.
Elijah: Vypadni z mojej hlavy.

BUDÚCI PONDELOK
Hayley: Elijahovi sa niečo stalo.
Lenore: Je na čase si všetko uvedomiť.

TO: 02x04 - Live and Let Die - INFO+titulky

Ahojte,
tu je nová, štvrtá časť The Originals na stiahnutie

Novú epizódu si môžete stiahnuť TU .
Anglické titulky si môžete stiahnuť TU .
A tu máme CZ titulky.
Tu je tiež časť aj s vloženými titulkami.

The Originals Online CZ Titulky

2x02 - Alive a Kicking Online CZ Titulky
2x03 - Every Mother´s Son Online CZ Titulky
2x04 - Live and Let Die Online Anglické Titulky (neskôr pridám s CZ Tit.)

The Vampire Diaries Online CZ Titulky

6x02 - Yellow Ledbetter Online CZ Titulky

6x03 - Welcome To Paradise Online CZ Titulky

6x04 - Black Hole Sun Online CZ Titulky

TVD - 06x05 - The World Has Turned and Left Me Her - Synopsis, Promo

Je tu Homecoming - S blížiacim sa Homecomingom, Elena vyzýva Liama, aby sa zúčastnil párty v kukuričnom bludisku spolu s ňou. Namiesto účasti na slávnosti je Caroline zamestnaná potom, čo sa objaví Stefan, ktorý je zamestnbaný upratovaním neporiadku po Enzovi. Na radu Eleny, aby sa viac zapájal, Alaric nechotne navštívi párty, ale nečakaná nehoda jeho a Jo okamžite zapojí do záchrany životov. Inde sa Tyler ocitne v nebezpečnej situácii, keď je jeho vlkolačie prekliatie podrobené skúške a Stefan vyjasní Caroline svoje úmysly o tom nechať Mystic Falls za sebou. Konečne Damon a Bonnie učinia významný objav, ktorý ovplyvní ich hľadanie cesty domov.

           

Promo + preklad:

Alaric: Kto pozná nadprirodzený pôvod dnešnej Homecoming party?
Caroline: Každé dievča, ktoré dnes zomrie, je oficiálne tvoja zodpovednosť.
Elena: Všade sú policajti.
Tyler: Ak zomrie, bude zo mňa zase vlkolak.
Ivy: Poďme na párty. Môžeš ma naučiť ako niekoho zjesť bez toho, aby som ho zabila.

TVD - 06x04 - Black Hole Sun - Info + titulky

Ahojte, tu je nová, štvrtá časť Upírskych denníkov na stiahnutie

Novú časť si môžete stiahnuť TU
Tu sú anglické titulky, kto by mal záujem :-)
A tu máme už aj CZ titulky
Tu je časť už aj s vloženými titulkami :-)

TVD - 06x04 - Black Hole Sun - Synopsis, Promo

Keď si Damon a Bonnie uvedomia, že odhalenie obdobia v Damonovej minulosti im môže pomôcť v hľadaní cesty domov, Damon je nútený prežiť jeden z najhorších dní jeho života. Po nepríjemnej hádke s Jo v nemocnici, Alaric pomôže Jeremymu dať jeho život dohromady a vysporiadať sa so stratou Bonnie. Stefan sa snaží Elene ukázať ako začať odznova a vytvoriť si novú identitu, zatiaľčo sa nič netušiaci Matt ocitne v znepokojujúcej situácii, keď mu Tripp prezradí temné tajomstvo. Stefan, ktorý zúfalo túži po normálnom živote, je ohromený, keď sa ukáže neočakávaný návštevník. V epizóde uvidíme aj Enza.

Promo + Preklad:

 

Damon: Musím sa vrátiť. Nielen kvôli Elene, hlavne kvôli bratovi.
ŠTVRTOK
Stefan: Veci sa menia. Na zmenu.
Elena: Oukej, to je jedna vec normálnych ľudí.
ČAS VRÁTIŤ SA SPÄŤ
Kai: Jej mágia je kľúč, ktorý nás odtiaľto dostane.
Damon: Pripomeň mi, aby som ho zabil.
Stefan: Som pripravený začať znova.
ČAS
Stefan: Chcem stráviť zvyšok života s tebou.
POSUNÚŤ SA ĎALEJ
Stefan: Elena Williams... vydáš sa...
Elena: Počkaj!

TVD - 06x03 - Welcome to Paradise - INFO + titulky

Ahojte, 
tu máte na stiahnutie všetko potrebné ohľadom 3.časti

Novú epizódu si môžete stiahnuť TU .
České titulky si môžete stiahnuť TU .
Slovenské titulky si môžete stiahnuť TU .
Epizódu s vloženými CZ titulkami si môžete stiahnuť TU .
Epizódu s vloženými SK titulkami si môžete stiahnuť TU .

TVD - 06x03 - Welcome to Paradise - Synopsis, Promo

V snahe priniesť do ich životov trochu zábavy, Elena presvedčí Caroline, aby sa s ňou stretla pri jazere, kde ju plánuje predstaviť Liamovi. Tyler, ktorý stále pracuje na kontrole svojho hnevu, požiada Liv o láskavosť a je prekvapený, keď učiní neočakávané vyznanie. Stefan sa vracia späť do Mystic Falls, kde hľadá Enza a je zaskočený, keď si všimne podivnú zmenu u Eleny. Medzitým pri jazere, Enzova akcia prinúti Matta vykonať zarážajúce odhalenie a Jeremy učiní objav o anti-magickom kúzle, ktoré môže vystaviť Elenin život nebezpečenstvu. Damon a Bonnie narazia na niečo, čo ich prinúti veriť, že nie sú sami.

           

Promo + Preklad :

Stefan: To bolo moje dievča, Ivy. Niekto ju včera v noci zabil. 

Musím ho nájsť a zabiť ho... potrebujem na pár dní voľno.
ŠTVRTOK
Elena: Dnes bude párty. Mal by si prísť.
Stefan: Bude tam Enzo?
Tripp: Nemusíš ho zabiť. Nikdy nevieš, kto sa pozerá.
POMSTA JE TAK ÚŽASNÁ
Caroline: Je to krv alebo koláč?
Enzo: Sharley.
Bonnie: Videl si to?
Enzo: Ty naozaj žartuješ.

TO - 02x04 - Live and Let Die - Synopsis, Promo

SKRÝŠA V LESE - Davina berie Mikaela do zrubu jej rodiny v lese, aby ho ochránila pred Klausom, o ktorom vie, že urobí čokoľvek, aby Mikaela dostal. Hayley požiada o pomoc Elijaha a Marcela, aby zachránili skupinu nič netušiacich mladých ľudí, ktorých naberá Vincent, s cieľom vytvoriť armádu vlkodlakov. Cami dá nechtiac Nikolausovi vodítko k Davininmu zrubu. Snaží sa pochopiť, prečo Nikolaus tak veľmi nenávidí svojich rodičov. Kaleb hľadá Davinu, aby našiel kôl z bielu duba a je zaskočený, že sa zapojí do nebezbečnej situácie v zrube. Josh si nájde nečakaného spojenca.

  

Promo + Preklad :

BUDÚCI PONDELOK

Klaus: Moji rodičia. Už som ich raz zabil. Môžem to urobiť znova.

Mikael: Koncentrácia nie je vždy to najdôležitejšie. 

Kvôli tomuto som sa vrátil z pekla.

Klaus: Tak by som ťa nemal nechať čakať.