TVD : 7x02 - Never Let Me Go- Synopsis, Promo

O KROK NAPRED – Keď Damonovo impulzívne rozhodnutie ohrozí prepracovanú dohodu medzi Stefanom a Lily, Damon nemá na výber a musí sa s matkou udobriť, aby sa situácia nevymkla z pod kontroly. Avšak, Lily zostáva o krok napred a uskutoční krutý plán, ktorý zasiahne Damona do najcitlivejšieho miesta. Alaric, ktorý sa vrátil na Whitmore Collage, požiada Bonnie o pomoc so záhadným a potencionálne nebezpečným artefaktom, ktorý získal a Matt je donútený učiniť riskantné rozhodnutie týkajúce sa života a smrti. Caroline, ktorá zisťuje, že je figúrkou v pláne pomsty Lily a Heretikov, odhalí šokujúci detail o Stefanovej minulosti. Enza taktiež uvidíme v tejto epizóde.

 

 

Promo :

Stefan: Vzali si Caroline.

Damon: Čo?

Stefan: Naša dohoda padá.

BUDÚCI ŠTVRTOK

PRÍMERIU JE KONIEC

Enzo: Som to najbližšie priateľovi čo tu máš.

OKO ZA OKO

Valerie: Čo si myslíš o tejto farbe?

Caroline: Úplne rozžiari tvoje oči.

Valerie: Myslíš, že rozžiari aj tie tvoje?

TO: 3x01 - For Next Millenium - INFO, ONLINE s CZ Titulkami

Aktuálnu epizódu "The Originals"  môžete sťahovať TU.

Anglické titulky môžete sťahovať TU. 

CZ  Titulky dostupné na "0%" predpokladaný čas dokončenia "..?.." , stiahnuť si ich môžete TU.

Epizódu s vloženými titulkami si môžete stiahnuť TU.


-Suzy :)

Online s CZ titulkami

Zatiaľ dostupné bez tituliek

Live Stream 😊

Ak máte záujem, o 2:00 nášho času si môžete pozrieť novú epizódu The Vampire Diaries ONLINE cez LIVE STREAM :

http://tvpc.com/Channel.php?ChannelID=12820 

TO: 3x01 For Next Millennium, Webclip- preklad

Freya: Rastie ako z vody.

Elijah: Ďakujem za všetku tvoju starostlivosť.

Freya: Zajtra je spln. Môžem ti pomôcť priviesť ju k Hayley ak chceš.

Elijah: To nebude nutné. Potrebuješ si oddýchnuť.

Klaus: Ponúkol by som sa sám, ale obávam sa, že moje krehké ego by nebolo schopné vydržať všetky tie urážky, ktoré má Hayley rozhodne pripravené.

Elijah: Áno, pochybujem, že tvoja prítomnosť je vítaná.

Klaus: Môj vlastný brat ma zdraví s takým opovrhnutím. Čo myslíš Freya, je stále nahnevaný za moju účasť na Hayleyinom prekliatí? Musím pripomínať, že mojím zámerom bolo udržať ju nažive?

Elijah: Samozrejme, odpusť mi, takže to nazývaš akt hrdinstva, i keď si ju uväznil v mukách?

Klaus: Možno by som mal viac pochopenia, keby sa Hayley ospravedlnila. Koniec koncov je to ona, kto chcel utiecť s mojou dcérou.

Freya: Vy dvaja musíte do seba ryť. Nemôžete to robiť niekde inde? 

.....Skvelá práca. Čoskoro takto odoženieš celú rodinu.

TO: 3x01 - For the Next Millennium - Synopsis, Promo

Vojna medzi pokrvnými líniami - Mesiac po ich násilnom a smrtiacom zúčtovaní s mocnou čarodejnicou Davinou, rozpor pokračuje a rozdelí bratov Klausa a Elijaha, zatiaľ čo Freya hľadá spôsob ako napraviť ich puto a vrátiť ich rodinu do bodu akou boli predtým. Medzitým, Klausovo podozrenie naberá vrchol, keď sa dozvie, že starý upírsky priateľ menom Lucien ( Andrew Lees) dorazil do New Orleans so záhadným plánom týkajúci sa každej línie Mikaelsonovcov. Inde, Elijah sa spytuje, či môže naozaj odpustiť bratovi všetky jeho činy, zatiaľ čo Hayley bojuje s prekliatím vo svojej vlčej podobe v zátoke. Vo Francúzskej štvrti, Vincent a Cami pomáhajú detektívovi Kinneymu (Jason Dohring), po sérii ohavných odhalení, odhaliť sériového vraha na úteku. Nakoniec, Marcel, ktorý opäť získal kontrolu na Francúzskou štvrťou skúša novú stratégiu pre nábor upírov, zatiaľ čo Davina, ktorá je teraz regentkou čarodejníc v New Orleans učiní rozhodnutie, ktoré postaví ju a Marcela na opačné strany stupňujúceho sa konfliktu.

Promo :

The Originals taktiež pokračuje novou 3. sériou, 8.10.2015

Tretia séria nájde Klausa a Elijaha odcudzených od seba navzájom, keď sa obaja bratia prispôsobujú životu s ich dlho stratenou sestrou Freyou. 

Hayley trpí vďaka Klausovej malichernej pomste, zatiaľ čo Marcel a Davina vládnu mestu s novými pravidlami. 

Medzitým Cami a Vincent sa ocitnú v prekvapujúcej záhade, ktorá zahŕňa najnovšieho obyvateľa New Orleans - prvého upíra vôbec, ktorý bol vytvorený Mikaelsonovcami pred tisíckami rokov.

TVD : 7x01 - Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take - Webclip, preklad

Alaric: Necítim svoje líca. Čo to vlastne pijeme?

Damon: Nemám ani tušenia. Rozumieš nemčine?

Alaric: Je to vlastne po holandsky.

Damon: Počkaj, kde to sme?

Bonnie: V Amsterdame. Milá Elena, prešli sme polovicu Európy a oni sú stále opití.

Alaric: Je to naozaj nutné?

Bonnie: Elena ma poprosila, aby som zapisovala do denníka všetko, čo zamešká. Keď sa zobudí o nejakých 60 rokov a zistí, že Alaric zomrel na otravu alkoholom, určite bude chcieť vedieť, čo sa stalo.

Damon: Pokiaľ sa tragicky neudusíš tými arašidmi. Potom jej to budem môcť povedať osobne.

Bonnie: Si tak milý. Idem si požičať bicykel a pozrieť si mesto ako normálny turista.

Damon: Pre tvoju informáciu, nenosia sa tu helmy.

Bonnie: Začínaš byť zábavnejší.

Damon: Hej, a keď budeš prechádzať cez električkovú koľajnicu, nepozeraj sa na obe strany.

Bonnie: Dobre.

Promo poster for 7 Season

TVD: 7x01 - Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take - Synopsis, Promo 7

ŽIVOT BEZ ELENY – Po tom, čo zvrátený plán spôsobil, že život jeho priateľky Eleny sa spojil so životom jeho najlepšej kamarátky Bonnie, je Damon donútený žiť vo svojej novej realite bez lásky svojho života. Bonnie, ktorá je plná síl, sa rozhodla, že bude Damonovym morálnym kompasom a pozorne na neho dohliada, keď sa snaží byť pri Alaricovi, ktorý stratil svoju snúbenicu Jo. Stefan, ktorý čaká na to, kedy si Caroline usporiada svoje city, sa aktívne podieľa na ochrane mesta pred Lily a jej rodinou Heretikov, ktorí nestrácali čas a rozpútali v Mystic Falls chaos. Enzo bojuje s nájdením svojho miesta v Lilynom živote a je rýchlo donútený rozhodnúť sa, kde skutočne leží jeho lojalita. Nakoniec, keď je nebezpečenstvo väčšie než kedykoľvek pred tým, Matt, ktorý nedávno dokončil policajný výcvikový program, sa spojí so Stefanom a Caroline, aby zastavili Heretikov, ale neočakávaný zvrat udalostí postaví jedného z nich do nebezpečnej pozície.

 

PROMO :

Damon: Nuž a som späť. Ty a Carbear ste teraz spolu?

Caroline: Naše životy sú divné.

Alaric: Nosiť nejaké oblečenie by bolo pekné.

PROMO S CZ TITULKAMI

TVD : 6x22 - I'm Thinking Of You All The While - Synopsis, Promo

ZBOHOM, MYSTIC FALLS - Po svadbe Alarica a Jo, veci nabrali dramatický obrat, keďže sa tam objavil napozvaný hosť, kvôli ktorému sa Elena ocitla v hroznom nebezpečenstve. Na Mattove odporúčania, aby opustila mesto, aby sa ochránila, Bonnie berie veci do vlastných rúk potom, čo našla samú seba na konci zvráteného plánu. Stefan a Caroline sa nachádzajú na emocionálnej križovatke v ich vzťahu a stretnutie s Liv necháva Tylera čeliť rozhodnutiu, ktoré by mohlo navždy zmeniť jeho život. Medzitým, bezohľadné správanie Lily núti Stefana, aby zrealizoval dĺžku stretnutia jeho matky s jej ,,rodinou." Nakoniec, po ničivom reťazci udalostí je Damon nútený urobiť najťažšie rozhodnutie svojho života.

 

Promo :

Elena: Nie som veriaca. Ľudia zostarnú a zomrú. Som Elena.
Stefan: Som Stefan.
Elena: Ale ako môžem poprieť čo je priamo predo mnou.
Stefan: Som upír.
Elena: Nič v mojom živote nie je normálne. Nepovedal si mi, že máš brata.
Damon: Ty musíš byť Elena.
Elena: Vidíš svoju budúcnosť so mnou?
Damon: Videl som ju v momente, keď som sa ti pozrel do očí.
POVEDZTE ZBOHOM
NEŽ BUDE NESKORO
Elena: Nikdy nebude nič čo by som chcela viac než prežiť svoj život slobodne. Ale nemôžem.

Damon: Čo si do pekla urobil mojej priateľke.

ŠTVRTOK

Caroline: Chyť ju za ruku, zavri oči a pusti ju do svojich myšlienok.

FINÁLE SÉRIE

Elena: Poznáš ma lepšie než ktokoľvek iný.

Stefan: Nemôžem ťa stratiť.

POVEDZTE ZBOHOM

Elena: Si na to pripravený?

NEŽ BUDE NESKORO

Damon: Že prežijem ďalších 60 rokov svojho života bez teba? Na to nebudem pripravený nikdy.