Promo k 4x15 - Stand By Me , POZOR SPOILER !!

POZOR SPOILER !!

Preklad : Suzy :)
Elena : Jeremy!! Budeš v poriadku.Potrebujem aby si bol..
Stefan : Jeremy bol jedným z " Päťky" - Lovec.
Meredith : Potrebujem aby si mi vydala telo.
Elena : On nieje mŕtvy!!
Damon : Je ako zmyslov zbavená.
Elena : Potrebujeme Bonnie. Nájdi mi Bonnie..

Oficiálny popis 4x15 - Stand By Me

Hrozná pravda - Keď Stefan s Elenou a Jeremym dorazí späť do Mystic Falls, je Caroline okamžite znepokojená stavom Eleninej mysle. Stefan sa s prosbou o pomoc obracia na doktorku Fellovou a Matta. Damon, ktorý je stále na ostrove, odovzdá Rebeke vážne správy a je prekvapený kúsokom nedávnej histórie. Každý je zdesený, keď Bonnie odhalí zvyšok Shaneovho plánu. Nakoniec, keď Damon robí všetko preto aby Elene pomohol, ona prichádza s vlastným plánom.

Stills k 4x15 - Stand By Me

   Facebook Album 4x15-Stand By Me

Valentine´s day greeting from Joseph Morgan

O deň neskôr, ale predsa :) Valentínsky pozdrav od Josepha Morgana..

-Suzy :)

SK titulky, CZ titulky

Slovenské titulky si môžete stiahnuť TU.

Ďakujem všetkým, ktorý prekladali :)
Ak by ste mali záujem tak CZ Titulky si môžete stiahnuť  TU(cwzone) alebo TU(edna) .

Nový diel 4x14 Down To Rabbit Hole

Tak a je tu ďalší diel ktorý si môžte stiahnuť tu. Prajem príjemné sledovanie ;). Titulky by mali byť už doobeda hotové :).



-Miška:)

Spin-Off cast info

Portál TheHollywoodReporter informuje, že herečka Claire Holt (Rebekah) sa pridá k hereckému obsadeniu pripravovaného spin-offu The Originals. Aj v ňom sa nám predstaví ako Klausova sestra Rebekah.

 Doteraz boli pre spin-off potvrdení títo herci: Joseph Morgan (Klaus), Phoebe Tonkin (Hayley), Daniella Pineda (čarodejnica Sophie), Danielle Campbell (čarodejnica Davina) a Leah Pipes (Camille). A bude sa vysielať koncom apríla.

-Suzy :)

Australian Promo 4x14

Preklad

Rebekah : Mal by si niečo vedieť o lieku.

........LIEK JE BLÍZKO.....

Shane : Toto je dôvod prečo..

....... MÁ TO VŠAK JEDEN HÁČIK.....

....... KAŽDÝ UPÍR SA MUSÍ SPOĽAHNÚŤ LEN SÁM NA SEBA ......

Elena : Ona je tu..

Stefan : Kto ?

Webclip II. 4x14 - Down To Rabbit Hole,preklad

Preklad : -Suzy :)
Caroline: Povedz mi, že to nemyslíš vážne.
Elena: Kiež by. Keď sme hľadali Jeremyho a potom sa vrátili späť, Shane a Bonnie boli preč. Shane potrebuje Bonnie kvôli tomu kúzlu na Jeremyho tetovanie, aby mohol nájsť liek. Zariadil to presne tak, že nám zmizli priamo pod nosom.
Caroline: Kde je Damon?
Elena: Pohádali sme sa. Myslela som, že sa išiel prejsť, ale na pláži sme našli stopy po boji.
Caroline: Čo tým myslíš?
Elena: Chcem tým povedať, že na neho niekto zaútočil a chytil ho.
Caroline: Myslíš, že by to mohol urobiť Shane?
Elena: Nie, on neni taký silný, aby Damona premohol. Aj keby využil moment prekvapenia, musel by mať niekoho alebo niekoľko osôb, ktoré by mu s tým pomohli.
Caroline: Mrzí ma to. Kiež by som tam mohla byť s vami a pomôcť vám.
Elena: No, je tu niečo, čo môžeš urobiť aj z domova.
Caroline: Čokoľvek, len rozprávaj.
Elena: Shane hľadá liek. Myslíme si, že ich môžeme nájsť. Máme fotky Jeremyho tetovanie, ale nemôžeme rozlúštiť mapu.
Caroline: Ak nezískate lovcův meč, ktorý má Klaus
Elena: Presne.
Rebekah: Nikdy nám ten meč nedá.
Stefan: Dá, ak ho niekto dokáže presvedčiť, aby sa ho vzdal, je to Caroline.
Rebekah: Nedá nám ho nikdy, ani kvôli Caroline. Bojí sa, že ten liek použijeme proti nemu, aby sa stal smrteľným. A ak aj nie, tak nikomu z nás nedopraje ani chvíľku šťastia z toho, že sa staneme ľuďmi.
Stefan: Možno nám ho nemusí dať. Klaus je vďaka Bonnieimu kúzlu uväznený v Eleninom dome. Nemôže nikam ísť. Nie je veľa miest, kam môžeš ukryť tak veľký kus železa.
Caroline: Nájdem ho. Nemajte strach. Len mi pošlite mailom tie fotky Jeremyho tetovania. Nájdem meč a zavolám vám.
Elena: Ďakujem ti Caroline.
Caroline: Maj sa.
Klaus: Potrebuješ moju pomoc, láska?
Caroline: Nie.

Pozor SPOILER

Nejaký Spoiler o Klausovi, ešte kým odíde do New Orleans ?

Stačí ak povieme, že bude " Horúci Hybrid Sex " ? Priania Josepha Morgana ( Klaus ) boli vyslyšané a v epizóde, ktorá bude odvysielaná v marci sa Klaus konečne dočká nejakej lásky. Ostáva nám len otázka, kto bude tým šťastným dievčaťom ??? 

Zaujímavý fakt - Popri stálych otázkach o smrti, sme zabudli na dôležitejšiu novinku, ktorou je hroziaci, šokujúci a dlho očakávaný návrat.

-Suzy :)