utorok 28. januára 2014

TVD: 5x12 The Devil Inside (Webclip I.)

PREKLAD
Stefan: Kde si bol?
Damon: Len von.
Stefan: Definuj "von".
Damon: Niekto, kto strká nos do cudzích záležitostí. Oh prepáč, to bola definícia "otravného".
Stefan: Je to smiešne.
Damon: Katharinina hnijúca mŕtvola je mimo domu, zbavil som sa jej.
Stefan: Mohol by to byť dobrý problém.
Damon: O a to prečo?
Nadia: Pretože som tu pre Katharinine telo.
Damon: Máš šťastie. Nemôžeš ho mať.
Nadia: Moja matka žiadala byť pochovaná s jej rodinou v Bulharsku.
Damon: A nič mi nedáva väčšiu radosť, než odmietnuť jej sprosté želanie. 

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára