Dlhá cesta domov - Vedúc, že sa potrebuje vyrovnať so stratou Damona, Elena sa obráti na Alarica, aby jej pomohol ďalej so životom. Enzo presvedčí Caroline, aby sa k nemu pripojila v týme na záchranu Damona a Bonnie, ale Caroline je šokovaná, keď v misii urobia nečakanú odbočku a odhalia, čo plánoval Stefan. Medzitým sa Matt obáva o Jeremyho, ktorí trávi čas so Sarah (hosťujúca hviezda Gabrielle Walsh), záhadným dievčaťom, ktoré prišlo do Mystic Falls len nedávno. Inde Tripp (Colin Ferguson), vedúci programu na ochranu ľudí v meste činí zaujímavé priznanie Mattovi o jeho spojení s mestom. Konečne je Druhá strana úplne zničená a Bonnie a Damon sa neochotne spolčia, aby odhalili tajomstvo o tom, kde sú a ako sa dostanú domov.
Promo + Preklad :
Elena: Pre moje budúce prežitie ho potrebujem nechať tak.
Alaric: Kto je Damon Salvatore?
Elena: Bol to môj priateľ. Zomrel.
ŠTVRTOK
Damon: Kde do pekla sme?
Bonnie: Nemám tušenie.
STRATENÝ V ČASE
Bonnie: Prežívame rovnaký deň. Stále dookola.
Damon: Sme v pekle.
PRAVDA SA OBJAVÍ
Alaric: Toto bude fungovať, ak nájdeme moment, kedy si sa doňho prvýkrát zamilovala.
Elena: Ja neviem.
Alaric: Snažím sa jej vysvetliť, kedy sa do Damona zamilovala prvýkrát.
Caroline: Ona sa doňho zamilovala ešte keď bola so Stefanom.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára