6x15 - Let Her Go ONLINE s CZ Tit.

TO : 2x14 - I love You, Goodbye Online s CZ Tit.

TVD: 06x14 - Stay - INFO, titulky ONLINE s CZ Tit.

Novú časť TVD stiahnete TU
CZ titulky stiahnete TU

Online s Cz Titulkami

TO : 2x13 - The Devil is Damned ONLINE s CZ tit.

TO: 02x14 - I love you, Goodbye - Synopsis, Promo

Veľký deň - Posledné prípravy na obrad s Jackosonom sú v plnom prúde a Hayley začína pochybovať o tom, či rituál bude naozaj fungovať. Po príchode na stretnutie, Elijah prežije napäté stretnutie s Klausom a má podozrenie, že jeho brat má určite niečo za lubom. Medzitým Kaleb, ktorý ukrýva zničujúce Davinino tajomstvo hľadá pomoc u Rebeky, keď si uvedomí, že čas hrá proti nemu. Nakoniec Cami urobí šokujúce odhalenie zahŕňajúce malú Hope.

       

Promo + preklad:

 

Klaus: Nikto z mojej rodiny nebude mať svadbu v bažine.

Elijah: Čo plánuješ?

Klaus: Jackson má Hayley. Popravde, jeho vláda bude krátka.

Elijah: Skutočne veríš tomu, že ti dovolím zraniť Jacksona v deň svadby?

Klaus: Nie je jedným z nás.

TVD: 06x14 - Stay - Synopsis, Promo

Zbohom Mystic Falls - Je to Jeremyho posledný deň v Mystic Falls a Elena sa tvári statočne, zatiaľ čo spomína na svoju minulosť. Stefan a Caroline sa zbližujú čoraz viac, keď spoločne pripravujú Carolinin dom, aby v ňom jej matka mohla prežiť posledné dni jej života. Kým balí veci vo svojej kancelárii, šerifka poprosí Damona, aby jej pomohol doriešiť jeden z jej otvorených prípadov týkajúci sa rodičov Eleny. Inde, po násilnej konfrontácii s Enzom sa Jeremy zamýšľa, či by mal naozaj odísť. Matt sa začína báť o vlastný život, keď ho spolu so Sarah Salvatore postaví Enzo do nebezpečného plánu. Nakoniec sa Caroline ponáhľa do nemocnice, potom, čo sa jej matke pohoršilo.

       

Promo + preklad:

Jeremy : Sťahujem sa do nového mesta a začnem odznova...
Caroline : Nemyslím si, že to zvládnem sama.
Alaric : Na zdravie chlapi.
Elena : Jeremy prežil ťažké obdobie, no práve pre tento dôvod chceme, aby odšiel.
Stefan : Život nieje o vašich posledných okamihoch, ale o všetkých momentoch, ktoré k nim viedli.
Elena : Zaslúžiš si normalny život, Jer..

TO: 02x13 - The Devil is Damned - INFO, titulky

Novú časť TO si môžete stiahnuť TU

CZ titulky na stiahnutie TU

Časť aj s vloženými CZ titulkami stiahnete TU

TO: 02x13 - The Devil is Damned - Synopsis, Promo

Rodina je sila - Viac nebezpečnejší ako inokedy, Vincent zostáva aj naďalej o krok vpredu, keď sa spojí s mocnou postavou z jeho minulosti. Vzhľadom na to, že hrozieb voči Hope pribúda, Klaus si uvedomí, že nemá inú možnosť, než sa spoľahnúť na svojich súrodencov, aby zabezpečili, že zostane aj naďalej chránená. Medzitým, potom, čo mu bol prezentovaný lákavý návrh Kaleb je nútený urobiť ťažké životné rozhodnutie a Elijah sa ocitne v boji svojho života, potom čo do bezpečného domu zavíta nepozvaný návštevník. V zátoke, Hayley a Jackson pokračujú s prípravami na zjednocujúci rituál, ale veci sa rýchlo pokazia, keď sa stanú pešiakmi vo Vincentovom nebezpečnom pláne.

       

Promo + preklad:

 

Vincent / Finn: Mám pre teba prácu. Potrebujem, aby si mi priniesol Hayleynu krv.

VOJNA JE JEDNODUCHÁ

Kaleb / Kol: Finn dostal Marcela.

Klaus: Vieme, kde je.

RODINA JE KOMPLIKOVANÁ

Kaleb / Kol: Do svojej mysle nepustím nikoho, rozumieš?

Klaus: To nie je na tebe.

Klaus: Z tejto rodiny sa mi chce vraždiť.

TVD: 06x13 - The Day I Tried To Live - INFO, titulky

Novú časť TVD stiahnete TU
CZ titulky zo stránky www.serialovej.blog.cz sú dostupné na stiahnutie TU
Časť aj s vloženými titulkami stiahnete TU

Prajem príjemné pozeranie

TO: 02x12 - Sanctuary INFO, Online bez tituliek

Aktuálnu epizódu "The Originals" môžete sťahovať TU.

Anglické titulky môžete sťahovať TU.

EDIT: 
CZ Titulky dostupné "100%" a stiahnuť si ich môžete TU.

Epizódu s vloženými titulkami si môžete stiahnuť TU.


-Suzy :)

Online bez Tituliek