Premiere Dates, Cast Info

Premiere Dates :

Televízia The CW zverejnila premierové dátumy vysielania nových sérií svojich seriálov. Vysielať sa opäť začne v októbri.

10.októbra 2013 ( štvrtok ) - 5. séria The Vampire Diaries
15.októbra 2013 ( utorok ) - 1. séria The Originals

Cast Info :

5x01 - 
NADIA - prekrásne a emocionálne dievča, ktoré má okolo 20 rokov a kvôli pomste precestovalo skoro celý svet.
JESSE - študent vysokej školy, ktorý navštevuje vyšší ročník a má okolo 25 rokov.
MEGAN - dievča ( okolo 20 rokov) ktoré je hlavou triedy a je až príliš múdra.

5x03 - 
TESSA - dievča zo šľachtického rodu, ktoré je veľmi mocné a taktiež veľmi bystré.

Ďalšie fotenie s Claire a Danielom k The Originals

Comic-con

Seriály The Vampire Diaries a spin-off The Originals budú prezentované v sobotu 20. júla na Comic-cone. Okrem toho budú 17. júla premietané ukážky z pilotov nových seriálov ako je napr. The Originals. 

Comic-conu sa zúčasní: Nina Dobrev (Elena/Katharine), Ian Somerhalder (Damon), Paul Wesley (Stefan), Kat Graham (Bonnie), Joseph Morgan (Klaus), Candice Accola (Caroline), Claire Holt (Rebehak), Phoebe Tonkib (Hayley), Carles Davis (Marcel) a výkonná producentka Julie Plec.

The Vampire Diaries 4x06 - We All Go a Little Mad Sometimes

Šiesty diel 4.série bol odvysielaný 15.novembra 2012. Táto časť dosiahla sledovanosť 2.84 mil pozretí.
Online Epizódu si môžete pozrieť u nás s CZ Titulkami :)

OBSAH:

ELENINA NOVÁ NOČNÁ MORA- Kvôli hrozným halucináciám je Elena otrasená a zmätená a to spôsosbuje, že urobí nebezpečnú chybu. Potom, čo Klaus predá Stefnaovi znepokojujúce novinky o Elene, berie situáciu do vlastných rúk. Profesor Shane odhaluje Damonovi a Bonnie príbeh starovekej mágie. Za pomoci Klausa a Stefana, začína Jeremy novú kapitolu svojho života. Nakoniec, Elena sa bolestne priznáva Stefanovi a Matt podáva Damonovi zarážajúce informácie o prefesorovi Shanovi.

PIESNE Z 6.EPIZÓDY:

The Heavy “Same Ol”

Dum Dum Girls - Bedroom Eyes

Oberhofer “Away Frm U”

Fay Wolf “The Thread Of The Thing”

Aidan Hawken and Carina Round “Walking Blind”

MOMENTY Z EPIZÓDY:

Elena bodne Jeremyho

Elena s Damonom na moste

Elena Stefan (rozchod)

Jeremy zabije hybrida

Damon so Stefanom (Klaus volá Stefanovi)

Elena u Klausa (uvidí Katharine)

"The Originals" Photoshoot

Exkluzívna foto, z fotenia photoshootu pre "The Originlas".

The Vampire Diaries 4x05 - The Killer

Piaty diel 4.série bol odvysielaný 8. novembra 2012. Táto časť dosiahla sledovanosť 3.02 mil pozretí.

Online Epizódu si môžete pozrieť u nás s CZ Titulkami :)

OBSAH:

ZNAČKA LOVCOV- Stefan a Klaus uzatvárajú znepokojivé spojenectvo, aby sa pokúsili zabrániť šíreniu strachu, ktoré Connor rozpútal v meste. Keď si Connor berie JEremyho, Matta a April ako rukojemníkov do Grillu, Stefan a Damon majú vážne neshody o tom, ako najlepšie postupovať pri akcií a Elena je opäť chytená medzi dvoma bratmi. Situácia rýchlo naberie nasílnosti, keď Klaus pošle jedného svojho hybrida, Deana, aby sa postavil Connorovi. Caroline je prekvapená, keď nájde Hayley (hosťujúca hviezda Pheobe Tonkin) v sídle Lockwoodovcov. Medzitým Profesor Shane spolupracuje s Bonnie, aby jej pomohol preniesť sa cez strach a vinu.

PIESNE Z 5. EPIZÓDY:

The Album Leaf - The Light

Daughter - Smother

Cat Power - Keep On Runnin

Yeah Yeah Yeahs - Tick

MOMENTY Z EPIZÓDY:

Damon prišiel za Elenou (hladá Stefana)

Stefan a Damon s Connorom v jaskyni..Elena zabije Connora

Elena pochováva Connora

Elena a Damonom - Elena chce odísť za Jeremym

Stefan s Elenou (kiss)

Damon so Stefanom (Damon sa pýta Stefana prečo chce ten liek)

INFO - Sesterská stránka HĽADÁ prekladateľov

Ahojte,

          týmto by som sa chcela opýtať, či by sa našiel nejaký priaznivec Pretty Little Liars, ktorý by sa podujal na prekladanie epizód. Zatiaľ sa robia naše Titulky len na tejto stránke pre The Vampire Diaries, a toto by sme chceli zaviesť aj na našej sesterskej stránke Pretty Little Liars.
         Bola by som rada ak by prekladateľov bolo aj viac, tak kľudne sa ozvite do kecáčika alebo, na FB.

- Suzy :)

The Originals

Ďalšie PROMO k " The Originals " od CW Television.
Myslím, že preklad je úplne zbytočný, keďže je to stále o tom istom, žiadne nové scény :)

The Originals - Series Preview